E l’euchi-fieut mil nieuf çont cincante, iy'a in po pus d'dèche ans. Evo mè-z-èmi Jeannot Lagarde, i seu è kiâce tchî mossue Mathieu. C'o in bwon mât'd'écôle, ma el’o duché. De fwès, è botte dé côps d'baiguète su lè doyes dé mètchants bouobes.  L'ainnae prochëne, nos s'rons meu dévo mossue Bolle. C'te meinquèrdi maitin, ç'o co in tömps d'ivêre. E tcheût in po d'nadge, ma è n'yé pus possibe d'co fâre dé p'iotes de nadge, dant d'pessa l’euche d'l'école. E lè reuhhie d'onze oures trönte, i oèyè d'sus le pièce de lé moté, le banwâd étrayis d'tambourina pou ainonçi âque que d'fo lo Mâre et le novê di vilaîdge. E corant, i m'en vos tchî Richard po quère in pot d'camp d'lacè. E n'yè brômo d'fomes et i faut aittonde. Lé-z-éfants pèsse derré lé veils.

D'vo le mègaisin Thiriet-Vautrin, è n'y è de d'jons dès hauts èvo lour ouèture è bieùs. E v'nesse aich'ta dé lai mwaironde pou in ou dous moés. Derré eux è fau co aittonde.

E lé deivant d' botique Ferry-Muller, dè-z-èfants d'mè âdge réwaite évo dèvie, lé yeus et lé g'lines è chaucolat, pou Paumes et Pâques.

Todjos è corant, i m'en vos tchî Haillant aich'ta des caramels à in franc et çont grammes dé bergueille pou pèteuiller évo Jeannot, d'main djeudi èprès médi.

E pessant dévo lé bistrot des Vôdges, i aissèille in "b'jour" è "Valentine", ètrayi d'pwala è se wèsins.

Aujd'heu, è fa co frâd et i seus bé adge d'èriva tchî nos ousqu' è fâ bwon tchau. Me djons, me chue et me frères so d'jo lo, pou lé soppe de mèdi.

Au printemps 1950, j'ai un peu plus de 10 ans.   Avec   mon   bon   camarade   Jeannot Lagarde, je suis en classe chez M. Mathieu. C'est un bon instituteur mais il est très sévère. Parfois,  les mauvais  élèves reçoivent des coups de baguettes  sur les doigts  !  L'an prochain, nous serons mieux avec M. Bolle. Ce mercredi matin, c'est encore un temps d'hiver. Il neige encore un peu, mais il n'est plus possible de faire des boules de neige, avant de passer la porte de l'école. A la sortie de 11h30, je vois sur la place de l'église, le garde-champêtre qui tambourine pour annoncer les arrêtés de monsieur le Maire, et les nouvelles du village. En   courant,  je   vais   chez   Richard   pour chercher un petit bidon de lait. Il y a beaucoup de dames et il faut attendre. Les enfants passent après les grandes personnes.

I m'en vos vos raiconta l’istouère vrâ que fâ co de ouaquesse que ersine dons le veilles mojons dès pouasches d'Loya.

C'aitors le troje julyet dé l'ainaye dé tros heute, le mèrièche de dous djènes sotré, Sidonie et Tchâlot

Eprès le mosse, tôt le villèdge ost lo, è curiou. Tôt d'in côp, èrie bâle coronne d'Saint Linât èblutie le dous djènes mèriés, tôt djèyous d'ponsa aila dreumi béitôt essone sons ête lutiés.

Ma, v'lo qu'lè dous sotrés qué tcheut è cubodio dons lè maitche d'escailié d'lé motée.

Tôt les djons bouêle : "Oh". Peus c'ost lé grante rigolesse.

Eurousement, è n'yè ron d'casset et mi aissa d'mau. Lè biantche cotte d'ié mériée ost riqué, on pieut wère lè cotte dé d'zo. Lè mèrié ost in po lè dous euyes è « burre nère ».

Dépeus c'tömps lo, lè curé d'Loya raippelle todjo c'ost qu'è pwale lè Bible : "L'ome ost en exil su lè tière, schutertot dons le villèdge d'Loya" !

Je vais vous raconter l'histoire vraie déclenchant encore les rires qui résonnent dans les vieilles maisons des forêts d'Eloyes.

C'était le 13 juillet 1888, le mariage des deux jeunes espiègles Sidonie et Charles.

Après la messe, tout le village est là, en curieux. Tout d'un coup, un bel arc-en-ciel éblouit les deux jeunes mariés tous joyeux à l'idée d'aller dormir bientôt ensemble sans être épiés.

Mais, voilà que les deux espiègles font la culbute dans les marches d'escalier de l'église.

Toute l'assistance crie : "Oh". Puis c'est la franche rigolade.

Heureusement, il n'y a rien de cassé et pas trop de mal. La robe blanche de la mariée est déchirée et on peut voir le jupon. Le marié a un peu les yeux au « beurre noir ».

Depuis ce temps-là, le curé d'Eloyes rappelle toujours ce que dit la Bible : " L'homme est en exil sur la Terre, surtout dans le village d'Eloyes" !

Lé' hhoye prémèye moue dé l'onnaye dou mil, s'nô mi lô bêye to. Lo vardi sept juillé émèye lô jô inn dreule dé tô mnéce. P'tet bé ké vé farr inn rohie.

Les six premiers mois de l'année 2000, ce n'est pas le beau temps. Le vendredi sept juillet après-midi, un drôle de temps menace. Peut-être qu'il va faire une averse.